Bibliothèques - Question? - English

service des Bibliothèques

[Le Cas Bugnet]

Inventaire des titres de documents

Entreposés dans la Collection spéciale de la

Bibliothèque Saint-Jean

 

Veuillez noter:  Vous pouvez rechercher un terme ou une expression précise dans le présent document, via le programme Netscape ou Internet Explorer en appuyant sur les clés CTRL-F de votre clavier, ou en choisissant le menu Edit  | Find in page  (ou "on this page"). Votre point de départ est la localisation du curseur.

 

Index

Groupe A: Documents légaux

Groupe B: Mémoires

Groupe C: Etudes, Rapports et Sondages

Groupe D: Documents de travail

Groupe E: Documents sur la politique de l'ACFA en matière d'éducation française

Groupe F: Documents historiques sur l'ACFA

Groupe G: Correspondance

Groupe Z: Autres documents

 

 

Groupe A: Documents légaux

  • In the Supreme Court of Canada on appeal from the Court of Appeal of Alberta between: Jean-Claude Mahé, Angéline Martel, Paul Dubé and l'Association de l'Ecole Georges et Julia Bugnet, Appellants, --and-- Her Majesty the Queen in Right of the Province of Alberta, Respondent:

Appeal No. 20590

  •  
    • Authorities of the Appellants, Volume I (A-1-1)
    • Authorities of the Appellants, Volume II (A-1-2)
    • Factum of the Appellants (A-1-3)

    •  

  • In the Court of Appeal of Alberta, Judicial District of Edmonton between : Jean-Claude Mahé, Angéline Martel, Paul Dubé and l'Association de l'Ecole Georges et Julia Bugnet, Appellants, and Her Majesty the Queen in Right of the Province of Alberta, Respondent: Appeal from the Judgment of the Honourable Mr. Justice S.S. Purvis:

Appeal No. 19347

  •  
    • Book of Authorities, Volume I / submitted by l'Association canadienne-française de l'Alberta (A-2-1)
    • Book of Authorities, Volume II / submitted by l'Association canadienne-française de l'Alberta (A-2-2)
    • Book of Authorities / submitted on behalf of The Commissioner of Official Languages (A-2-3) (2 exemplaires)

    •  

  • In the Court of Queen's Bench of Alberta, Judicial District of Edmonton Between: Jean-Claude Mahé, Angéline Martel, Paul Dubé and l'Association de l'Ecole Georges et Julia Bugnet, Plaintiffs, and Her Majesty the Queen in Right of the Province of Alberta, Defendant: Reasons for Judgment of the Honourable Mr. Justice S. S. Purvis (A-7)

    •  

  • In the Court of Queen's Bench of Alberta, Judicial District of Edmonton Between: Jean-Claude Mahé, Angéline Martel, Paul Dubé and l'Association de l'Ecole Georges et Julia Bugnet, Plaintiffs, and Her Majesty the Queen in Right of the Province of Alberta, Defendant : Statement of Fact and Law / submitted by l'Association canadienne-française de l'Alberta : Amicus Curiae / Michel Bastarache, Agent in Edmonton: Laurent Carr (A-8) (2 exemplaires)

    •  

  • A la cour du Banc de la Reine de l'Alberta, District judiciaire d'Edmonton, entre: Jean Claude Mahé, Angéline Martel, Paul Dubé et l'Association de l'Ecole Georges et Julia Bugnet, les demandeurs et Sa Majesté la reine du Chef de la Province de l'Albeta, la défenderesse : Motifs de l'Arret de l'Honorable Juge S.S. Purvis (A-9)

     

  • In the Court of Queen's Bench of Alberta, Judicial District of Edmonton Between: Jean-Claude Mahé, Angéline Martel, Paul Dubé and l'Association de l'Ecole Georges et Julia Bugnet, Plaintiffs, and Her Majesty the Queen in Right of the Province of Alberta, Defendant : Statement of Claim (A-10)

     

  • In the Court of Queen's Bench of Alberta, Judicial District of Edmonton Between: Jean-Claude Mahé, Angéline Martel, Paul Dubé and l'Associaton de l'Ecole Georges et Julia Bugnet, Plaintiffs, --and-- Her Majesty the Queen in Right of the Province of Alberta, Defendant: Opening Brief (A-11)

     

  • In the Court of Queen's Bench of Alberta, Judicial District of Edmonton Between: Jean-Claude Mahé, Angéline Martel, Paul Dubé and l'Associaton de l'Ecole Georges et Julia Bugnet, Plaintiffs, --and-- Her Majesty the Queen in Right of the Province of Alberta, Defendant: Trial Excerpt:

No. 8303-33948

  •  
    • Edmonton, Alberta, 15th April, A.D. 1985: Witness, Richard Laplante (A-13-1)
    • Edmonton, Alberta, 15th April, A.D. 1985: Witness, Angéline Martel (A-13-2)
    • Edmonton, Alberta, 15th April, A.D. 1985, 2:00 p.m. Session (A-13-3)
    • Edmonton, Alberta, 16th April, A.D. 1985 (A-13-4)
    • Edmonton, Alberta, 17th April, A.D. 1985 (A-13-5)
    • Edmonton, Alberta, 19th April, A.D. 1985 (A-13-6)

    •  

  • In the Court of Appeal of Alberta, Judicial District of Edmonton between : Jean-Claude Mahé, Angéline Martel, Paul Dubé and l'Association de l'Ecole Georges et Julia Bugnet, Appellants --and-- Her Majesty the Queen in Right of the Province of Alberta, Respondent, Appeal from the Judgment of the Honourable Mr. Justice S.S. Purvis:

Appeal No. 19347

  •  
    • Factum of the Intervenor: Allicance Quebec. Alliance for Language Communities in Quebec (Alliance Québec. Alliance pour les Communautés linguistiques du Québec) / Mary T. Moreau (A-14-1)

      •  

    • Factum of the Intervenor, Société de Parents pour les Ecoles francophones d'Edmonton / Arès & Lynass, Solicitors for the Intervenor (A-14-2)

      •  

    • Factum of the Intervenor, L'Association canadienne-française de l'Alberta, Michel Bastarache, Solicitor for the Intervenor, Agent in Edmonton, Denis Noel / Reynolds, Mirth and Côté (A-14-3)

      •  

    • Factum of the Internenor, la Fédération des Francophones Hors-Québec / Michel Bastarache, Solicitor for the Intervenor, Agent in Edmonton: Georges A. Arès, Arès & Lynass (A-14-4)

      •  

    • Factum of the Intervenenor, La Commission nationale des parents / Michel Bastarache, Solicitor for the Intervenor, Agent in Edmonton: Georges A. Arès, Arès & Lynass (A-14-5)

      •  

    • Factum of the Attorney General of Canada, Intervenor / Messrs. Capman Finlay & Gawn, Solicitors for the Appellants, Messrs. Bennett Jones, Solicitors for the Respondent, Messrs. Fenerty, Robertson, Fraser & Hatch, Solicitors for the Attorney General of Canada (A-14-6)

      •  

    • Factum submitted on behalf of the The Commissioner of Official Languages / Reynolds, Mirth & Côté, Agents for the Intervenor in the Province of Alberta, Johnston & Buchan, Solicitors for the Intervenor (A-14-7)

      •  

    • Factum of the Intervenor, Alberta School Trustees' Association / Chapman Finlay & Gawne, Solicitors for the Appellants, Bennett Jones, Solicitors for the Respondent, Judith C. Anderson, Alberta School Trustees' Association, Intervenor (A-14-8)

      •  

    • Factum of the Appellant / Chapman Finlay & Gawne, Solicitors for the Appellant, Bennett Jones, Solicitors for the Respondent (A-14-9)

      •  

    • In the Court of Appeal of Alberta, The Court: the Honourable Mr. Justice Moir, The Honourable Mr. Justice McClung, the Honourable Mr. Justice Kerans Judicial District of Edmonton between: Jean-Claude Mahé, Angéline Martel, Paul Dubé and l'Association de l'Ecole Georges et Julia Bugnet, Plaintiffs, --and-- Her Majesty the Queen in Right of the Province of Alberta, Defendant : Reasons for Judgment of the Honourable Mr. Justice Kerans, concurred in by the Honourable Mr. Justice Moir and concurred in by the Honourable Mr. Justice McClung (A-14-10)
Français:
  •  
    • A la cour du Banc d'appel de l'Alberta, le juge Moir, le juge McClung, le juge Kerans entre: Jean Claude Mahé, Angéline Martel, Paul Dubé et l'Association de l'Ecole Georges et Julia Bugnet, appelants (demandeurs) et Sa Majesté la reine du Chef de la Province de l'Albeta, intimé (Défenderesse) (A-14-11)

    •  

  • Factum of the respondent / Chapman, Finlay & Gawne, Solicitors for the Appellants, Bennett Jones, Solicitors for the respondent (A-15)

     

  • Summary of Bugnet appeal, [August 1986] (A-16)

Index

 

 

Groupe B: Mémoires

  • Mémoire adresse à  l'Honorable Gil Rémillard, Ministre des relations intergouvernementales du Québec, en vue d'une rencontre avec une délégation de l'Association canadienne française de l'Alberta / ACFA  (B-1)

    •  

  • Mémoire de l'Association canadienne française de l'Alberta adressé au comité des communications et de la culture concernant l'examen de la politique de radiodiffusion au Canada: étude du Groupe de Travail Sauvageau-Caplan, Edmonton, Westin Hotel, mardi, le 26 mai 1987 / présenté par, M. Georges Arès, président (B-2)

    •  

  • Mémoire de l'Association canadienne-française de l'Alberta présenté au Conseil de la Radiodiffusion et des Télécommunications canadiennes, le 5 novembre 1984 / ACFA (B-3)

    •  

  • Brief addressed to the Honourable Don R. Getty, Premier of Alberta, as background information for a scheduled meeting with a delegation from l'Association canadienne-française de l'Alberta / ACFA  (B-4)

    •  

  • Mémoire sur la programmation de la radio de Radio-Canada (C.H.F.A.), présenté par l'Association canadienne-française de l'Alberta, mai 89 / ACFA (B-5)

    •  

  • Brief presented by the French-Canadian Assocations' Education Committee of Lethbridge to the members of the School Board of Lethbridge Catholic School District no. 9 (B-6)

    •  

  • Brief presented by l'ACFA régionale de Bonnyville to the School Board of the Bonnyville School District # 2665, Bonnyville, Albert, February 1980 (B-7)

    •  

  • Mémoire présenté par l'ACFA régionale de Bonnyville au Conseil scolaire du District scolaire #2665 de Bonnyville, Bonnyville, Alberta février 1980 (B-8)

    •  

  • Brief presented jointly by the French Canadian Association's Education Committee of Lethbridge and the Local Council of Canadian Parents for French to the Honorable Julian Koziak, Minister of Education, Lethbridge, Alberta (B-9)

    •  

  • Mémoire de l'Association canadienne-française de l'Alberta au Groupe de Travail sur les Minorités de Langue Française / Association canadienne-française de l'Alberta (B-10)

    •  

  • Brief to the Executive Council of the Province of Alberta / ACFA (B-11)

    •  

  • Mémoire présenté par la Société franco-canadienne de Calgary au Groupe de Travail sur l'Unité canadienne, Embargo jusqu'au 17 novembre 15h, 1977 Calgary / Jean Durant, Lise Sirois, Jean Moreau, Françoise Brigliadori, Yvon Lefebvre, Jean Toupin, Maxim Jean-Louis (B-12)

    •  

  • Brief to the Honorable Peter Lougheed, Premier of the Province of Alberta, the Honourable Ministers of the Executive Council of the Government of Alberta from l'Association canadienne-française de l'Alberta (B-13)

    •  

  • The Equal Co-Existence of French-Speaking and English-Speaking Canadians in our Area: Brief presentd by l'Association candienne-française de l'Alberta, régionale de Rivière-la-Paix to: the Honourable Marvin E. Moore, Minister of Agriculture, the Honorouable Neil Crawford, Minister of Labour, the Honourable Dave Russel, Minister of the Environment, the Honourable Bob Dowling, minister of Business Development and Tourism, the Hnourable Roy Farran, Solicitor General, Falher, Alberta, September 11, 1978 (B-14)

    •  

  • Mémoire de l'Association canadienne-française de l'Alberta présenté à la Commission sur l'Avenir politique et constitutionnel du Québec pour un véritable partenariat francophone, janvier 1991 / ACFA (B-15)

    •  

  • Submission of the Association canadienne-française de l'Alberta to the Commission sur l'Avenir politique et constitutionnel du Québec for a True Francophone Partnership, January 1991 / ACFA (B-16)

    •  

  • Mémoire présenté par le Comité de parents pour l'Ecole francophone de St Paul et Région à la Commissioon scolaire no 2228, St-Paul Alberta, le 29 août, 1985 (B-17)

    •  

  • Mémoire présenté par l'ACFA régionale de St-Paul aux membres et aux administrateurs du Conseil du District scolaire #2228 de St-Paul, Alberta, le 20 novembre 1980  (B-18)

    •  

  • Brief presented by l'ACFA régionale de St-Paul to the members and administrators of the Board of St. Paul School District #2228, St-Paul, Alberta, November 20th, 1980 (B-19)

    •  

  • Mémoire présenté à la Commission royale sur l'Union économique et les perspectives de développement du Canada, Edmonton, novembre 1983 (B-20)

    •  

  • Mémoire aux évêques de l'Alberta, mars 1986 / ACFA (B-21)

    •  

  • Brief presented by l'Association canadienne-française de l'Alberta to the Edmonton Catholic School Board, Edmonton, Alberta, June 6, 1983 (B-22)

    •  

  • Brief presented to the Calgary Catholic School Board by l'Association canadienne-française de l'Alberta, régionale de Calgary November 8, 1983 (B-23)

    •  

  • Mémoire présenté devant le C.R.T.C. à Hull (Québec) à l'occasion de la demande de renouvellement des licences d'exploitation nationale de la radio de bandes MA et MF de la Société Radio-Canada par les six Associations porte-parole des communautés francophones de la minorité linguistique officielle dans l'Ouest canadien, octobre 1987 (B-24)

    •  

  • Mémoire addresé à l'Honorable Bernard Valcourt, ministre d'Etat de la petite Entreprise et du Tourisme en vue d'une rencontre avec une Délégation de l'Association canadienne-française de l'Alberta, Edmonton, avril 1987 (B-25)

    •  

  • Mémoire présenté au Comité de la Tolérance et de la Compréhension, Edmonton février, 1984 / ACFA (B-26)

    •  

  • Brief sumbmitted to the Committee on Tolerance and Understanding, Edmonton, February 1984 / ACFA (B-27)

    •  

  • Problem Areas and Recommended Solutions with respect to Education in the French Language in the Province of Alberta: Brief presented by L'Association canadienne-française de l'Alberta to:  the Honorable J. Koziak, Minister of Education , the Honorable A.E. Hohol, Minister of Advanced Education and Manpower, the Honorable H.A. Schmid, Minister of Culture and the Honorable L. Hyndman, Minister of Intergovernemental Affairs, Edmonton Alberta, January 19, 1978 (B-28)

    •  

  • Mémoire présenté par l'Association canadienne-française de l'Alberta au Groupe de Travail sur l'Unité canadienne, Edmonton, Alberta, le 18 novembre 1977, embargo: 2h, le 18 novembre 1977 (B-29)

    •  

  • Toward an Important Departure from the Present Perspective Regulating the Development of Education in Alberta: Brief presented by l'Association canadienne-française de l'Alberta to the Honorable Dave King, Minister of Education, Edmonton, Alberta, July 6, 1979  (B-30)

    •  

  • Toward a more Coherent and Integrated Approach for the Development of Bilingual Education in Calgary: Brief submitted by the Education Committee of the French Canadian Association of Calgary to the Honorable David King, Minister of Education, Calgary Albert, April 19 (B-31)

    •  

  • Toward a more Integrated Approach for the Development of Bilingual Education in Calgary: Brief submitted by the Education Committee of the French Canadian Association of Calgary to the Hnorable David King, Minister of Education, Calgary Alberta, June 1979  (B-32)

    •  

  • Brief presented by l'ACFA régionale de Bonnyville to Mr. Bryant L. Stringham, Sage Institute, Bonnyville Alberta, March 13th 1980  (B-33)

    •  

  • Mémoire de l'ACFA au Groupe de Travail pour la Révision de la Politique des Communications  (B-34)

    •  

  • Mémoire sur la programmation de la télévision de Radio-Canada, présenté par l'Association canadienne-française de l'Alberta lors des consultations tenues à Edmonton, le 13 janvier 1988  (B-35)

    •  

  • Introduction of a French Immersion Program to Leduc: Brief presented by Rosita Kearney, Randy and Glenys Kraus, Bill and Marilyn Masters, Wayne and Lucy Nay, Gerald and Sharon Ollis, Jerry and Margaret Schmidt to the Honorable Julian Koziak, Minister of Education  (B-36)

    •  

  • Brief of  l'Association canadienne-française de l'Alberta concerning the Report Foundation for the Future Prepared by the Minister of Education's Advisory Committee on the Secondary Program Review, Presented at a public meeting on April 1, 1985  (B-37)

    •  

  • Brief Presented by the French Canadian Associations' Education Committee of Mallaig to the Members of the School Board of St.Paul County No. 19, June 12, 1978  (B-38)

    •  

  • Mémoire présenté à la Commission scolaire du District scolaire régional no 1, par le Comité d'Education et le Conseil de l'ACFA régional de St-Paul, Alberta, 22 juin, 1978  (B-39)

    •  

  • Mémoire au Conseil de la Radiodiffusion et des Télécommunication canadiennes: mémoire présenté au CRTC aux audiences du 5 mars 1980 à Edmonton par l'Association canadienne-française de l'Alberta  (B-40)

    •  

  • "La voix française de Radio-Canada en Alberta": Mémoire présenté au CRTC aux audiences du 3 octobre 1978 à Ottawa par l'Association canadienne-française de l'Alberta / Mémoire au Conseil de la Radiodiffusion et des Télécommunications canadiennes  (B-41)

    •  

  • La Compréhension et la Tolérance du Canadien-Français de l'Alberta / ce mémoire est présenté par la Régionale de Bonnyville, membre de l'Association canadienne-française de l'Alberta, au Comité sur la Tolérance et la Compréhension du Gouvernement de l'Alberta  (B-42)

    •  

  • Brief presented by the Board of Directors, La Maternelle des Amis to the County of Parkland School Board, Spruce Grove, Alberta 1979  (B-43)

    •  

  • Main Concerns: brief submitted to the High Prairie Investigation Committee by the Executive Council of l'Association canadienne-française de l'Alberta, Régionale de Rivière-la-Paix, June 23, 1981 / ACFA  (B-44)

    •  

  • Brief submitted to: High Prairie Investigating Committee, Order in Council 2681,  the continuing concerns, needs and frustrations of the Donnelly area population, June 1981  (B-45)

    •  

  • Brief presented by the Grande Prairie French Immersion Education Committee to the Grande Prairie Roman Catholic Separate School Board,  Grande Prairie, Alberta, January 21, 1980  (B-46)

    •  

  • Brief presented to: Task Force on Second Language, the Senate, the University of Alberta by: Le Comité d'Education de l'Association canadienne-française de l'Alberta, régionale de St-Paul, September 13th, 1980  (B-47)

    •  

  • Mémoire présenté à la Commission multiculturelle de l'Alberta / par l'ACFA régionale de Fort McMurray, 26 novembre 1988  (B-48)

    •  

  • Mémoire présenté à: La Cimmission sur le multiculturalisme de l'Alberta / par: l'Association canadienne-française de l'Alberta régionale de Rivière-la-Paix, Le Conseil scolaire de St.-Isidore #5054, La Société historique et généalogique de Smoky River, Le Conseil régional pour l'Education française de Rivière-la-Paix, Le Comité culturel de St.-Isidore, la troupe folklorique "Les Pleins Soleil", Le Comité régional de la Fédération des Femmes canadiennes-françaises, Peace River, le 28 octobre 1988  (B-49)

    •  

  • Mémoire présenté au Secrétariat d'Etat par le Conseil albertain de la Coopération, septembre 1982  (B-50)

    •  

  • Brief presented by the Education Committee of concerned Parents to the members of the Board of Sturgeon School Division No. 24  (B-51)

    •  

  • Brief presented to the Alberta Multicultural Commission, translation, December 8, 1988, translation / ACFA  (B-52)

    •  

  • Mémoire présenté à la Commission multiculturelle de l'Alberta. le décembre 1998 / ACFA (B-53)

    •  

  • Brief presented to the Alberta Multicultural Commission by the L'Association  canadienne-française de l'Alberta, régionale de Calgary, November 25, 1988  (B-54)

    •  

  • Bref présenté à la Commission albertaine sur le multiculturalisme par l'Association canadienne-française de l'Alberta régionale de Calgary, ce 25 novembre 1988  (B-55)

    •  

  • Mémoire concernant la reconduction du Programme de Contestation judiciaire administré par le Conseil canadien de Développement social, présenté au Comité permanent des Droits de la Personne et de la Condition des Personnes handicapés soumis par l'Association canadienne-française de l'Alberta, Edmonton, Alberta, octobre 1989  (B-56)
  • The avail[a]bility of and the Accessibility to Instruction in the French Language in Alberta: Brief presented by L'Association canadienne-française de l'Alberta to the Honorable J. Koziak, Minister of Education, Edmonton, Alberta, January 11, 1979  (B-57)

    •  

  • Grants to Parkland parents for the transportation of their children to bilingual schools operated by RCSSD No. 7 (Edmonton) : brief presented presented by: Mr. and Mrs. Philippe Baril, Mr and Mrs. Robert Kroons, Mr. and Mrs. Claude Labrie, Dr. and Mrs. Lucien Millette, Mr. and Mrs. Hank Zvp to the members of the Board of Education of the County of Parkland,  April 18, 1978  (B-58)

    •  

  • Brief presented by the Education Committee of concerned parents to the members of the Board of Thibault Roman Catholic Public School District No.35  (B-59)

    •  

  • L'éducation française en Alberta: sa disponibilité et son accessibilité: mémoire présenté par l'Association canadienne-française de l'Alberta au Ministre de l'Education, monsieur Julian Koziak, Edmonton, Alberta, le 11 janvier 1979  (B-60)

    •  

  • Request for Assistance in Establishing an Immersion Grade 1 Program in Spruce Grove, Alberta : Brief Presented by the Parents of Spruce Grove and Surrounding Area to the Hnorable David King, Minister of Education, Spruce Grove, Alberta, April 1979  (B-61)

    •  

  • Brief presented by Roger and Elaine Kulhlemeyer to the Honorable Julian Koziak, Minister of Education, Bragg Cree, Alberta, August 23, 1978  (B-62)

    •  

  • Brief presented by the Transportation Committee of the Father Leo Green School to the Honorable Minister of Education, Mr. David King, Edmonton, Alberta, September 13, 1979  (B-63)

    •  

  • Brief presented by the Parents of Fort Kent Interested in Enrolling their Children in Schools Operated by the Bonnyville School District No. 2665 to the Honorable Julian Koziak, Minister of Education  (B-64)

    •  

  • Brief presented by the Parents of Fort Kent Interested in Enrolling their Children in Schools Operated by the Bonnyville School District No. 2665 to the Members of the School Board of Bonnyville School Division No. 46, September 11, 1978  (B-65)

    •  

  • Mémoire présenté à l'Honorable Nancy Betkowski, Ministre de l'Education, Gouvernement de l'Alberta lors de la rencontre avec la délégation en éducation de l'Association canadienne-française de l'Alberta, le 24 novembre 1987: Texte officiel  (B-66)

    •  

  • Brief Addressed to the Honorable Nancy Betwkowski, Minister of Education, Government of Alberta at a Meeting with the Education Delegation of the Association canadienne-française de l'Alberta, November 24, 1987: Translation  (B-67)

    •  

  • Brief presented by the members of the Legal Bilingual Education Committee to the Legal School Board, Legal, Alberta, January 9, 1980  (B-68)

    •  

  • Mémoire présenté à  l'Honorable David King par l'Association canadienne-française de l'Alberta, le 29 août 1983 (B-69)

    •  

  • Mémoire de l'Association canadienne-française de l'Alberta présenté au Comité mixte spécial sur le Renouvellement constitutionnel, Edmonton, Alberta,  janvier 1981  (B-70)

    •  

  • Brief submitted to the Royal Commission of the Economic Union and Development Prospects for Canada, Edmonton, November 1993 / Association canadienne-française de l'Alberta  (B-71)

    •  

  • Commission Royal d'Enquête sur le Bilinguisme et le Biculturalisme, Gouvernement du Canada : Mémoire présenté par l'Association canadienne-française de l'Alberta, 1965  (B-72)

    •  

  • Notes for a presentation to the Alberta Multicultural Commission by l'Association canadienne-française de l'Alberta régionale d'Edmonton, December 1988 (B-73)

    •  

  • Notes for a presentation to the Alberta Multicultural Commission by the The Comité Femmes, December 1988  (B-74)

    •  

  • [Brief submitted by the Bonnyville Regional of the Association canadienne-française de l'Alberta (ACFA to the Government of the Province of Alberta]  (B-75)

    •  

  • Mémoire: à présenter au Groupe de Travail sur les Minorités de Langue française Hors-Québec par Le Conseil des Ecoles séparées catholiques du District de Sudbury, le 9 octobre 1975 / Le Conseil des Écoles Séparées Catholiques du District de Sudbury  (B-76)

    •  

  • Mémoire du Cercle français de Frederiction à l'audience publique du Groupe d'Etude sur les Minorités  (B-77)

    •  

  • Mémoire présenté au Groupe de Travail sur les Minorités de Langue française  (B-78)

    •  

  • Mémoire de la Société Saint-Thomas d'Aquin de l'Ile-du-Prince-Edouard au "Groupe de travail" sur les minorités de langue française  (B-79)

    •  

  • Mémoire du Centre culturel de Moncton au Groupe de Travail sur les Minorités de Langue française, 5 octobre 1975 / Centre Culturel de Moncton, Inc.  (B-80)

    •  

  • Mémoire de la Fédération nationale des jeunes Canadiens-Français présenté au Groupe de Travail sur les Minorités de Langue française  (B-81)

    •  

  • Mémoire de l'Association canadienne-française de l'Ontario au Groupe de Travail sur les Minorités de Langue française, octobre 1975 / ACFO  (B-82)

    •  

  • Mémoire des la Fédération des Franco-Colombiens présenté au Groupe de Travail sur les Minorités de Langue française  (B-83)

    •  

  • Mémoire présenté au Groupe de Travail sur les Minorités de Langue française, préparé au Bureau du Recteur [Nouvelle-Ecosse], le 25 septembre 1975  (B-84)

  • Mémoire au Groupe de Travail sur les Minorités de Langue Française, présenté par le Centre Culturel Franco-Manitobain, 30 sept. 1975 (B-85)

Index

 

 

Groupe C: Etudes, Rapports, Sondages

  • Les Commission scolaires albertaines face à l'article 23 de la Charte canadienne des droits et libertés : Enquête réalisée pour l'Association canadienne-française de l'Alberta (A.C.F.A.), juin 1985 / par Daniel Morin (2 exemplaires) (C-1)

    •  

  • Alberta School Boards and Section 23 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms: Survey done for L'Association canadienne-française de l'Alberta (The French-Canadian Association of Albert), June 1985 / by Daniel Morin (C-2)(2 exemplaires)

    •  

  • The Establishment of a St. Paul French Language School District: Feasibility and Implications: Summary of a Study commissioned by l'Association canadienne-française de l'Alberta (C-3)

    •  

  • Legal, Morinville, Westlock and Sturgeon Area French Language Education Survey-1989 / Lawrence A. Beaudry Western Management Consultants Edmonton, Alberta: Under Contract to: Alberta Education Legal School District #1738, Thibault R.C.P. School District #35, October 1989 (C-4)

    •  

  • St-Paul Area French Language Education Survey, 1989 / Carcajou Research Limited (C-5)

    •  

  • Les Droits scolaires constitutionnels des minorités de langue officielle du Canada: étude des lois provinciales et territoriales régissant les droit scolaires des minorités de langue officielle et de leur conformité à l'article 23 de la Charte canadienne des droits et libertés / Pierre foucher, constitutionnaliste (C-6)

    •  

  • Rapport de l'Association canadienne française de l'Alberta (Régionale de St-Paul) présenté au Détachement spécial sur la Tolérance et l'Acceptation (C-7)

    •  

  • Report of a Study: Instruction in French Program, Legal School District #1738, Edmonton Regional Office of Education, Edmonton Alberta, July 1980 (C-8)

    •  

  • Proposal for a Cooperative effort Between Alberta Education and Alberta's French Canadien Association to Help Promote Bilingual Education in the Province, Submitted to the Honorable Julian Koziak by Alberta's French Canadian association, Edmonton, Alberta, May 1978  (C-9)

    •  

  • A Proposal for the Implementation of French Immersion Classes to the Boards of Trustees of the Red Deer School District #104 and Red Deer Catholic Board of Education / by Red Deer French Immersion Edication Committee, January, 1980  (C-10)

    •  

  • Le complexe francophone de Calgary: présentation faite au Secrétaire d'État, L'Honorable Benoit Bouchard, le jeudi 10 octobre, 1985  (C-11)

    •  

  • Research Findings from French Immersion Programs Across Canada: A Parents Guide / James Cummins, The Ontario Institute for Studies in Education (C-12)
  • Compte-rendu de développement pour l'Ecole francophone de la Région de Rivière-la-Paix  (C-13)

    •  

  • Le Scandale des programmes ontariens de bilinguisme en éducation (C-14)

    •  

  • Profil de la Francophonie d'Edmonton et opinions des Francophones sur l'éducation française en Alberta / Angéline Martel (C-15)

    •  

  • Constitutional Rights for Minorities and a Changing Educational Structure in Alberta: Proceedings of the Minority Language Education Rights and the Constitution Conference, Edmonton, March 22, 1985 / Editor: Angéline Martel (C-16)

 

  • Réponse du Conseil de la vie française en Amérique au Questionnaire envoyé par le Groupe de travail sur les minorités de langue française en vue de la préparation d'un mémoire, 22-24 août 1975. Envoyé par par Paul Gesselin à Monsieur Roland Maroux, secrétaire général du Groupe de travail. (C-17)

Index 

 

 

Groupe D: Documents de travail

  • Document de discussion utilisé lors de la rencontre entre le Comité politique responsable des Affaires économiques et de l'Energie et l'Association canadienne française de l'Alberta  (D-1)

    •  

  • Discussion Paper for Meeting Between the Caucus Committee Responsible for Economic Affairs and Energy and the ACFA  (Association canadienne-française de l'Alberta), presented Juen 4, 1980  (D-2)

    •  

  • Position of  l'Association canadienne-française de l'Alberta presented to the Honorable Nancy Betkowski, Minister of Education on the proposed model for the Management of Official Minority Language Education in the Edmonton Catholic School District as per the Canadian Charter of Rights: Section 23,  November 12, 1987  (D-3)

    •  

  • Discussion Paper for the Meeting Between the Honourable David King, Minister of Education and the Delegates of  l'Association canadienne-française de l'Alberta, Submitted November 9, 1981  (D-4)

    •  

  • Bref à somettre au Gouvernement provincial: document de travail / Association canadienne-française de l'Alberta  (D-5)

Index 

 

 

Groupe E: Documents sur la politique de l'ACFA en matière d'éducation française

  • La politique de l'éducation française en matière d'éducation française, Document 10.03.79-5 (revisé 25.09.79)  (E-1)

    •  

  • La Charte (article 23) et la revision de la Loi scolaire en Alberta: quelques implications (E-2)

    •  

  • Reactions of L'Association canadienne-française de l'Alberta to Bill 59 (Alberta School Act), December 1987  (E-3)

    •  

  • Comments on "Partners in Education" (Pronciples for a New School act) presented to The Policy Advisory Committee for the School Act Review / by l'Association canadienne-française de l'Alberta, Edmonton, June 1985  (E-4)

    •  

  • Les étudiants franco-albertains et l'éducation au palier secondaire, juin 1984  (E-5)

    •  

  • La Question de l'Homogenéité des groupes d'élèves dans les programmes dits "bilingues"  (E-6)

    •  

  • Résumé des réactions et réponses des régions sur les documents intitulés:  1. La politique de l'ACFA en matière d'éducation :  2. La question de l'homogénéité  (E-7)

    •  

  • The ACFA's Position Regarding the FFHQ'S Recommendations concerning the Federal Progams Dealing With the Teaching of Official Languages  (E-8)

    •  

  • Commentaires sur la situation de la Francophonie en Alberta: l'ACFA et l'Education bilingue, Document préliminaire (E-9)

    •  

  • Les écoles françaises en Alberta? / Préparé par M.J. Alain Nogue, Coordonnateur, Bureau de l'éducation de l'ACFS, le 7 février 1978  (E-10)

    •  

  • Press Kit: Information on French Language Education / Prepared by, Bureau de l'éducation, Association canadienne-française de l'Alberta, november 1981  (E-11)

    •  

  • Projet de loi 59 (Loi scolaire de l'Albert): réaction de l'Association canadienne-française de l'Alberta, décembre 1987  (E-12)

    •  

  • Document d'information sur l'éducation française / Préparé par le Bureau de l'éducation de l'ACFA à la demande du Comité ad hoc sur l'école française (ACFA), juin 1983  (E-13)

    •  

  • Entente entre l'Association canadienne-française de l'Alberta et la Fédération des Parents francophones de l'Alberta en éducation, mai 1987  (E-14)

    •  

  • L'école française pour Franco-albertain / Jenninne Séguin, le 5 mars 1983  (E-15)

    •  

  • Les besoins de l'Association canadienne-française de l'Alberta en matière d'éducation française  (E-16)

    •  

  • Réaction de l'Association canadienne-française de l'Alberta à la Politique albertaine des langues dans l'enseignement (Language Education Policy for Alberta), avril 1989  (E-17)

    •  

  • Reaction of L'Association canadienne-française de l'Alberta to the Language Education Policy for Alberta, April 1989  (E-18)

    •  

  • Specific recommendations -- Early Childhood Education / A.C.F.A  (E-19)

    •  

  • Intermediate Immersion, an Individual Approach, Suggested Guidelines / Bureau de l'éducation, ACFA, September 1981  (E-20)

 

 

 

Index

Groupe F: Documents historiques sur l'Association canadienne-française de l'Alberta

  • Les 60 ans de l'ACFA 1926-1986: pionniers d'Avenir, Congrès de la francophonie 24,25,26 octobre 1986 / L'Association canadienne-française de l'Alberta  (F-1) (2 exemplaires)

    •  

  • A.C.F.A. 50 ans d'histoire 1926-1976 / Recherchistes: Carmen Boulet, Denise Hébert ; responsable du projet: Sr. Alice Trottier, Dr. Roger Motut  (F-3)

    •  

  • En marche vers l'an 2000: un plan de développement pour la Communauté franco-albertaine, le 15 avril 1989 / Association canadienne-française de l'Alberta   (F-4)

    •  

  • Politique de développement global : grandes orientations de l'ACFA pour les cinq prochaines années 1983-1988  (F-5)

    •  

  • Association canadienne-française de l'Alberta: aperçu de son histoire de son organisation et de ses activités, août / Association canadienne-française de l'Alberta  (F-6)

    •  

  • Pour mieux vivre ensemble: politique de l'A.C.F.A. sur les relations communautaires, november 1990  (F-7)

    •  

  • Association canadienne-française de l'Alberta: le plan d'action mai 1977 (Les héritiers du Lord Durham)  (F-8)

    •  

  • Colloque en développement économique: rapport et documents, 27 octobre 1984 / Association canadienne-française de l'Alberta  (F-9)

    •  

  • Histoire de la communauté française d'Edmonton, 1795 à 1935 / par Edward John Hart ; Compilée d'après les extraits parus dans le Franco-Albertain ; Le Bureau de l'éducation, avril 1979  (F-10)

    •  

  • Living Better Together: Policy of the ACFA on Community Relations, November 1990 / Association canadienne-française de l'Alberta  (F-11)

    •  

  • Devis de projet sur "L'image de la francophonie", Document 10.03.79-4 (Provisoire), préparé le 28 février 1979 / Association canadienne-française de l'Alberta  (F-12)

    •  

  • On s'parle!, Mensuel d'information de l'ACFA Régionale d'Edmonton, Vol. 2, no 10, juin 83  (F-13)

 

 

 

Index

Groupe G: Correspondance

  • Letter from, Raymond Malo, President, The Red Deer French Immersion Education Committee to Mr. David King, Minister of Education, Alberta, March 27th, 1980  (G-1)

    •  

  • Letter from, Dale Lamont, Assistant Researcher, Edmonton Public School Board to Whom it May Concern, March 26,  1980 (G-2)

    •  

  • Letter from Mr. Raymond Malo, Chairman, The Red Deer French Immersion Education Committee  to Mr. T. Smiley, Secretary to the Board of Education, Red Deer Catholic Separate School, District No. 17,  March 27, 1980  (G-3)

    •  

  • Letter from The Parents of Leduc and Area to Honorable David King, Minister of Education, Alberta, n.d.  (G-4)

    •  

  • Letter from St. Albert [parents] to Honorable Julian Koziak, Minister of Education, Alberta   (G-5)

    •  

  • Letter from Lise Viel, Chairperson, Transporation Committee, Father Leo Green School to Dr. Jack Earle, Superintendent, Edmonton Catholic School Board, Edmonton, Alberta  (G-6)

    •  

  • Lettre de Alain J. Nogue, Directeur Bureau de l'éducation de l'ACFA, le 18 avril 1980 "plan du projet de mémoire qui sera présenté sous peu au Cabinet de l'Alberta", (destinaire non indiqué)  (G-7)

    •  

  • Letter from Raymond Malo, Chairman, Red Deer French Immersion Education Committee to Mr. W.T. Brownlee, Superintendent of Schools, Red Deer Public School District No. 104, Red Deer, Alberta,  March 27, 1980  (G-8)

    •  

  • [Letter] to The County of Strathcona Public School Board, from Fort Saskatchewan French Immersion Committee concerning French Immersion in the Fort Saskatchewan Public Schools, 3 March 1997 (G-9)

    •  

  • Lettre de Jean Cadieux, Recteur, à Monsieur Roland Marcoux, Secrétaire général, Groupe de travail sur les minorités de langue française, Manitoba (G-10)

     

  • Lettre ouverte à l'Honorable Hugh Faulkner, Secrétaire d'État, Ottawa à de Mario de Vrise, Directeur général des Publications Fransaskoises, Regina Saskatchewan (G-11)

 

 

 

Index

Groupe Z: Autres documents

  • Alberta News Release: Friday, February 25, 1978:  Statement by Premier Lougheed and Education Minister Julian Koziak re: Minority Language Instruction  (Z-1)

    •  

  • Est-ce que la contestation judiciaire a contribué au développement des minorités linguistiques au Canada?: Conférence prononcée lors de la Conférence nationale sur les droits linguistiques organisée par le Programme de contestation judiciaire du Conseil canadien de développement social, Moncton (Nouveau-Brunswick), 10, 11 et 12 mars 1989  (Z-2)

    •  

  • La question de l'établissement d'un conseil scolaire homogène francophone / par M. Gérald-A. Beaudoin, Professeur de droit  (Z-3)

    •  

  • Critères d'admission à l'école française catholique d'Edmonton  (Z-4)

    •  

  • L'école Goerges-et-Julia-Bugnet: Education en Alberta: 1981-1985 : Dossier de presse / [compilé par Angéline Martel et Diane Culhane] (Z-5) (3 exemplaires)

    •  

  • L'école Goerges-et-Julia-Bugnet : Communiqué de presse [Pochette de documents] / Compilée par Diane Culhane, Présidente] (Z-6)

 

 

Index

 

 

Compilé: 99/06/24


[Le Cas Bugnet]

Inventaire des titres de documents

Entreposés dans la Collection spéciale de la

Bibliothèque Saint-Jean

 

Veuillez noter:  Vous pouvez rechercher un terme ou une expression précise dans le présent document, via le programme Netscape ou Internet Explorer en appuyant sur les clés CTRL-F de votre clavier, ou en choisissant le menu Edit  | Find in page  (ou "on this page"). Votre point de départ est la localisation du curseur.

 

Index

Groupe A: Documents légaux

Groupe B: Mémoires

Groupe C: Etudes, Rapports et Sondages

Groupe D: Documents de travail

Groupe E: Documents sur la politique de l'ACFA en matière d'éducation française

Groupe F: Documents historiques sur l'ACFA

Groupe G: Correspondance

Groupe Z: Autres documents

 

 

Groupe A: Documents légaux

  • In the Supreme Court of Canada on appeal from the Court of Appeal of Alberta between: Jean-Claude Mahé, Angéline Martel, Paul Dubé and l'Association de l'Ecole Georges et Julia Bugnet, Appellants, --and-- Her Majesty the Queen in Right of the Province of Alberta, Respondent:

Appeal No. 20590

  •  
    • Authorities of the Appellants, Volume I (A-1-1)
    • Authorities of the Appellants, Volume II (A-1-2)
    • Factum of the Appellants (A-1-3)

    •  

  • In the Court of Appeal of Alberta, Judicial District of Edmonton between : Jean-Claude Mahé, Angéline Martel, Paul Dubé and l'Association de l'Ecole Georges et Julia Bugnet, Appellants, and Her Majesty the Queen in Right of the Province of Alberta, Respondent: Appeal from the Judgment of the Honourable Mr. Justice S.S. Purvis:

Appeal No. 19347

  •  
    • Book of Authorities, Volume I / submitted by l'Association canadienne-française de l'Alberta (A-2-1)
    • Book of Authorities, Volume II / submitted by l'Association canadienne-française de l'Alberta (A-2-2)
    • Book of Authorities / submitted on behalf of The Commissioner of Official Languages (A-2-3) (2 exemplaires)

    •  

  • In the Court of Queen's Bench of Alberta, Judicial District of Edmonton Between: Jean-Claude Mahé, Angéline Martel, Paul Dubé and l'Association de l'Ecole Georges et Julia Bugnet, Plaintiffs, and Her Majesty the Queen in Right of the Province of Alberta, Defendant: Reasons for Judgment of the Honourable Mr. Justice S. S. Purvis (A-7)

    •  

  • In the Court of Queen's Bench of Alberta, Judicial District of Edmonton Between: Jean-Claude Mahé, Angéline Martel, Paul Dubé and l'Association de l'Ecole Georges et Julia Bugnet, Plaintiffs, and Her Majesty the Queen in Right of the Province of Alberta, Defendant : Statement of Fact and Law / submitted by l'Association canadienne-française de l'Alberta : Amicus Curiae / Michel Bastarache, Agent in Edmonton: Laurent Carr (A-8) (2 exemplaires)

    •  

  • A la cour du Banc de la Reine de l'Alberta, District judiciaire d'Edmonton, entre: Jean Claude Mahé, Angéline Martel, Paul Dubé et l'Association de l'Ecole Georges et Julia Bugnet, les demandeurs et Sa Majesté la reine du Chef de la Province de l'Albeta, la défenderesse : Motifs de l'Arret de l'Honorable Juge S.S. Purvis (A-9)

     

  • In the Court of Queen's Bench of Alberta, Judicial District of Edmonton Between: Jean-Claude Mahé, Angéline Martel, Paul Dubé and l'Association de l'Ecole Georges et Julia Bugnet, Plaintiffs, and Her Majesty the Queen in Right of the Province of Alberta, Defendant : Statement of Claim (A-10)

     

  • In the Court of Queen's Bench of Alberta, Judicial District of Edmonton Between: Jean-Claude Mahé, Angéline Martel, Paul Dubé and l'Associaton de l'Ecole Georges et Julia Bugnet, Plaintiffs, --and-- Her Majesty the Queen in Right of the Province of Alberta, Defendant: Opening Brief (A-11)

     

  • In the Court of Queen's Bench of Alberta, Judicial District of Edmonton Between: Jean-Claude Mahé, Angéline Martel, Paul Dubé and l'Associaton de l'Ecole Georges et Julia Bugnet, Plaintiffs, --and-- Her Majesty the Queen in Right of the Province of Alberta, Defendant: Trial Excerpt:

No. 8303-33948

  •  
    • Edmonton, Alberta, 15th April, A.D. 1985: Witness, Richard Laplante (A-13-1)
    • Edmonton, Alberta, 15th April, A.D. 1985: Witness, Angéline Martel (A-13-2)
    • Edmonton, Alberta, 15th April, A.D. 1985, 2:00 p.m. Session (A-13-3)
    • Edmonton, Alberta, 16th April, A.D. 1985 (A-13-4)
    • Edmonton, Alberta, 17th April, A.D. 1985 (A-13-5)
    • Edmonton, Alberta, 19th April, A.D. 1985 (A-13-6)

    •  

  • In the Court of Appeal of Alberta, Judicial District of Edmonton between : Jean-Claude Mahé, Angéline Martel, Paul Dubé and l'Association de l'Ecole Georges et Julia Bugnet, Appellants --and-- Her Majesty the Queen in Right of the Province of Alberta, Respondent, Appeal from the Judgment of the Honourable Mr. Justice S.S. Purvis:

Appeal No. 19347

  •  
    • Factum of the Intervenor: Allicance Quebec. Alliance for Language Communities in Quebec (Alliance Québec. Alliance pour les Communautés linguistiques du Québec) / Mary T. Moreau (A-14-1)

      •  

    • Factum of the Intervenor, Société de Parents pour les Ecoles francophones d'Edmonton / Arès & Lynass, Solicitors for the Intervenor (A-14-2)

      •  

    • Factum of the Intervenor, L'Association canadienne-française de l'Alberta, Michel Bastarache, Solicitor for the Intervenor, Agent in Edmonton, Denis Noel / Reynolds, Mirth and Côté (A-14-3)

      •  

    • Factum of the Internenor, la Fédération des Francophones Hors-Québec / Michel Bastarache, Solicitor for the Intervenor, Agent in Edmonton: Georges A. Arès, Arès & Lynass (A-14-4)

      •  

    • Factum of the Intervenenor, La Commission nationale des parents / Michel Bastarache, Solicitor for the Intervenor, Agent in Edmonton: Georges A. Arès, Arès & Lynass (A-14-5)

      •  

    • Factum of the Attorney General of Canada, Intervenor / Messrs. Capman Finlay & Gawn, Solicitors for the Appellants, Messrs. Bennett Jones, Solicitors for the Respondent, Messrs. Fenerty, Robertson, Fraser & Hatch, Solicitors for the Attorney General of Canada (A-14-6)

      •  

    • Factum submitted on behalf of the The Commissioner of Official Languages / Reynolds, Mirth & Côté, Agents for the Intervenor in the Province of Alberta, Johnston & Buchan, Solicitors for the Intervenor (A-14-7)

      •  

    • Factum of the Intervenor, Alberta School Trustees' Association / Chapman Finlay & Gawne, Solicitors for the Appellants, Bennett Jones, Solicitors for the Respondent, Judith C. Anderson, Alberta School Trustees' Association, Intervenor (A-14-8)

      •  

    • Factum of the Appellant / Chapman Finlay & Gawne, Solicitors for the Appellant, Bennett Jones, Solicitors for the Respondent (A-14-9)

      •  

    • In the Court of Appeal of Alberta, The Court: the Honourable Mr. Justice Moir, The Honourable Mr. Justice McClung, the Honourable Mr. Justice Kerans Judicial District of Edmonton between: Jean-Claude Mahé, Angéline Martel, Paul Dubé and l'Association de l'Ecole Georges et Julia Bugnet, Plaintiffs, --and-- Her Majesty the Queen in Right of the Province of Alberta, Defendant : Reasons for Judgment of the Honourable Mr. Justice Kerans, concurred in by the Honourable Mr. Justice Moir and concurred in by the Honourable Mr. Justice McClung (A-14-10)
Français:
  •  
    • A la cour du Banc d'appel de l'Alberta, le juge Moir, le juge McClung, le juge Kerans entre: Jean Claude Mahé, Angéline Martel, Paul Dubé et l'Association de l'Ecole Georges et Julia Bugnet, appelants (demandeurs) et Sa Majesté la reine du Chef de la Province de l'Albeta, intimé (Défenderesse) (A-14-11)

    •  

  • Factum of the respondent / Chapman, Finlay & Gawne, Solicitors for the Appellants, Bennett Jones, Solicitors for the respondent (A-15)

     

  • Summary of Bugnet appeal, [August 1986] (A-16)

Index

 

 

Groupe B: Mémoires

  • Mémoire adresse à  l'Honorable Gil Rémillard, Ministre des relations intergouvernementales du Québec, en vue d'une rencontre avec une délégation de l'Association canadienne française de l'Alberta / ACFA  (B-1)

    •  

  • Mémoire de l'Association canadienne française de l'Alberta adressé au comité des communications et de la culture concernant l'examen de la politique de radiodiffusion au Canada: étude du Groupe de Travail Sauvageau-Caplan, Edmonton, Westin Hotel, mardi, le 26 mai 1987 / présenté par, M. Georges Arès, président (B-2)

    •  

  • Mémoire de l'Association canadienne-française de l'Alberta présenté au Conseil de la Radiodiffusion et des Télécommunications canadiennes, le 5 novembre 1984 / ACFA (B-3)

    •  

  • Brief addressed to the Honourable Don R. Getty, Premier of Alberta, as background information for a scheduled meeting with a delegation from l'Association canadienne-française de l'Alberta / ACFA  (B-4)

    •  

  • Mémoire sur la programmation de la radio de Radio-Canada (C.H.F.A.), présenté par l'Association canadienne-française de l'Alberta, mai 89 / ACFA (B-5)

    •  

  • Brief presented by the French-Canadian Assocations' Education Committee of Lethbridge to the members of the School Board of Lethbridge Catholic School District no. 9 (B-6)

    •  

  • Brief presented by l'ACFA régionale de Bonnyville to the School Board of the Bonnyville School District # 2665, Bonnyville, Albert, February 1980 (B-7)

    •  

  • Mémoire présenté par l'ACFA régionale de Bonnyville au Conseil scolaire du District scolaire #2665 de Bonnyville, Bonnyville, Alberta février 1980 (B-8)

    •  

  • Brief presented jointly by the French Canadian Association's Education Committee of Lethbridge and the Local Council of Canadian Parents for French to the Honorable Julian Koziak, Minister of Education, Lethbridge, Alberta (B-9)

    •  

  • Mémoire de l'Association canadienne-française de l'Alberta au Groupe de Travail sur les Minorités de Langue Française / Association canadienne-française de l'Alberta (B-10)

    •  

  • Brief to the Executive Council of the Province of Alberta / ACFA (B-11)

    •  

  • Mémoire présenté par la Société franco-canadienne de Calgary au Groupe de Travail sur l'Unité canadienne, Embargo jusqu'au 17 novembre 15h, 1977 Calgary / Jean Durant, Lise Sirois, Jean Moreau, Françoise Brigliadori, Yvon Lefebvre, Jean Toupin, Maxim Jean-Louis (B-12)

    •  

  • Brief to the Honorable Peter Lougheed, Premier of the Province of Alberta, the Honourable Ministers of the Executive Council of the Government of Alberta from l'Association canadienne-française de l'Alberta (B-13)

    •  

  • The Equal Co-Existence of French-Speaking and English-Speaking Canadians in our Area: Brief presentd by l'Association candienne-française de l'Alberta, régionale de Rivière-la-Paix to: the Honourable Marvin E. Moore, Minister of Agriculture, the Honorouable Neil Crawford, Minister of Labour, the Honourable Dave Russel, Minister of the Environment, the Honourable Bob Dowling, minister of Business Development and Tourism, the Hnourable Roy Farran, Solicitor General, Falher, Alberta, September 11, 1978 (B-14)

    •  

  • Mémoire de l'Association canadienne-française de l'Alberta présenté à la Commission sur l'Avenir politique et constitutionnel du Québec pour un véritable partenariat francophone, janvier 1991 / ACFA (B-15)

    •  

  • Submission of the Association canadienne-française de l'Alberta to the Commission sur l'Avenir politique et constitutionnel du Québec for a True Francophone Partnership, January 1991 / ACFA (B-16)

    •  

  • Mémoire présenté par le Comité de parents pour l'Ecole francophone de St Paul et Région à la Commissioon scolaire no 2228, St-Paul Alberta, le 29 août, 1985 (B-17)

    •  

  • Mémoire présenté par l'ACFA régionale de St-Paul aux membres et aux administrateurs du Conseil du District scolaire #2228 de St-Paul, Alberta, le 20 novembre 1980  (B-18)

    •  

  • Brief presented by l'ACFA régionale de St-Paul to the members and administrators of the Board of St. Paul School District #2228, St-Paul, Alberta, November 20th, 1980 (B-19)

    •  

  • Mémoire présenté à la Commission royale sur l'Union économique et les perspectives de développement du Canada, Edmonton, novembre 1983 (B-20)

    •  

  • Mémoire aux évêques de l'Alberta, mars 1986 / ACFA (B-21)

    •  

  • Brief presented by l'Association canadienne-française de l'Alberta to the Edmonton Catholic School Board, Edmonton, Alberta, June 6, 1983 (B-22)

    •  

  • Brief presented to the Calgary Catholic School Board by l'Association canadienne-française de l'Alberta, régionale de Calgary November 8, 1983 (B-23)

    •  

  • Mémoire présenté devant le C.R.T.C. à Hull (Québec) à l'occasion de la demande de renouvellement des licences d'exploitation nationale de la radio de bandes MA et MF de la Société Radio-Canada par les six Associations porte-parole des communautés francophones de la minorité linguistique officielle dans l'Ouest canadien, octobre 1987 (B-24)

    •  

  • Mémoire addresé à l'Honorable Bernard Valcourt, ministre d'Etat de la petite Entreprise et du Tourisme en vue d'une rencontre avec une Délégation de l'Association canadienne-française de l'Alberta, Edmonton, avril 1987 (B-25)

    •  

  • Mémoire présenté au Comité de la Tolérance et de la Compréhension, Edmonton février, 1984 / ACFA (B-26)

    •  

  • Brief sumbmitted to the Committee on Tolerance and Understanding, Edmonton, February 1984 / ACFA (B-27)

    •  

  • Problem Areas and Recommended Solutions with respect to Education in the French Language in the Province of Alberta: Brief presented by L'Association canadienne-française de l'Alberta to:  the Honorable J. Koziak, Minister of Education , the Honorable A.E. Hohol, Minister of Advanced Education and Manpower, the Honorable H.A. Schmid, Minister of Culture and the Honorable L. Hyndman, Minister of Intergovernemental Affairs, Edmonton Alberta, January 19, 1978 (B-28)

    •  

  • Mémoire présenté par l'Association canadienne-française de l'Alberta au Groupe de Travail sur l'Unité canadienne, Edmonton, Alberta, le 18 novembre 1977, embargo: 2h, le 18 novembre 1977 (B-29)

    •  

  • Toward an Important Departure from the Present Perspective Regulating the Development of Education in Alberta: Brief presented by l'Association canadienne-française de l'Alberta to the Honorable Dave King, Minister of Education, Edmonton, Alberta, July 6, 1979  (B-30)

    •  

  • Toward a more Coherent and Integrated Approach for the Development of Bilingual Education in Calgary: Brief submitted by the Education Committee of the French Canadian Association of Calgary to the Honorable David King, Minister of Education, Calgary Albert, April 19 (B-31)

    •  

  • Toward a more Integrated Approach for the Development of Bilingual Education in Calgary: Brief submitted by the Education Committee of the French Canadian Association of Calgary to the Hnorable David King, Minister of Education, Calgary Alberta, June 1979  (B-32)

    •  

  • Brief presented by l'ACFA régionale de Bonnyville to Mr. Bryant L. Stringham, Sage Institute, Bonnyville Alberta, March 13th 1980  (B-33)

    •  

  • Mémoire de l'ACFA au Groupe de Travail pour la Révision de la Politique des Communications  (B-34)

    •  

  • Mémoire sur la programmation de la télévision de Radio-Canada, présenté par l'Association canadienne-française de l'Alberta lors des consultations tenues à Edmonton, le 13 janvier 1988  (B-35)

    •  

  • Introduction of a French Immersion Program to Leduc: Brief presented by Rosita Kearney, Randy and Glenys Kraus, Bill and Marilyn Masters, Wayne and Lucy Nay, Gerald and Sharon Ollis, Jerry and Margaret Schmidt to the Honorable Julian Koziak, Minister of Education  (B-36)

    •  

  • Brief of  l'Association canadienne-française de l'Alberta concerning the Report Foundation for the Future Prepared by the Minister of Education's Advisory Committee on the Secondary Program Review, Presented at a public meeting on April 1, 1985  (B-37)

    •  

  • Brief Presented by the French Canadian Associations' Education Committee of Mallaig to the Members of the School Board of St.Paul County No. 19, June 12, 1978  (B-38)

    •  

  • Mémoire présenté à la Commission scolaire du District scolaire régional no 1, par le Comité d'Education et le Conseil de l'ACFA régional de St-Paul, Alberta, 22 juin, 1978  (B-39)

    •  

  • Mémoire au Conseil de la Radiodiffusion et des Télécommunication canadiennes: mémoire présenté au CRTC aux audiences du 5 mars 1980 à Edmonton par l'Association canadienne-française de l'Alberta  (B-40)

    •  

  • "La voix française de Radio-Canada en Alberta": Mémoire présenté au CRTC aux audiences du 3 octobre 1978 à Ottawa par l'Association canadienne-française de l'Alberta / Mémoire au Conseil de la Radiodiffusion et des Télécommunications canadiennes  (B-41)

    •  

  • La Compréhension et la Tolérance du Canadien-Français de l'Alberta / ce mémoire est présenté par la Régionale de Bonnyville, membre de l'Association canadienne-française de l'Alberta, au Comité sur la Tolérance et la Compréhension du Gouvernement de l'Alberta  (B-42)

    •  

  • Brief presented by the Board of Directors, La Maternelle des Amis to the County of Parkland School Board, Spruce Grove, Alberta 1979  (B-43)

    •  

  • Main Concerns: brief submitted to the High Prairie Investigation Committee by the Executive Council of l'Association canadienne-française de l'Alberta, Régionale de Rivière-la-Paix, June 23, 1981 / ACFA  (B-44)

    •  

  • Brief submitted to: High Prairie Investigating Committee, Order in Council 2681,  the continuing concerns, needs and frustrations of the Donnelly area population, June 1981  (B-45)

    •  

  • Brief presented by the Grande Prairie French Immersion Education Committee to the Grande Prairie Roman Catholic Separate School Board,  Grande Prairie, Alberta, January 21, 1980  (B-46)

    •  

  • Brief presented to: Task Force on Second Language, the Senate, the University of Alberta by: Le Comité d'Education de l'Association canadienne-française de l'Alberta, régionale de St-Paul, September 13th, 1980  (B-47)

    •  

  • Mémoire présenté à la Commission multiculturelle de l'Alberta / par l'ACFA régionale de Fort McMurray, 26 novembre 1988  (B-48)

    •  

  • Mémoire présenté à: La Cimmission sur le multiculturalisme de l'Alberta / par: l'Association canadienne-française de l'Alberta régionale de Rivière-la-Paix, Le Conseil scolaire de St.-Isidore #5054, La Société historique et généalogique de Smoky River, Le Conseil régional pour l'Education française de Rivière-la-Paix, Le Comité culturel de St.-Isidore, la troupe folklorique "Les Pleins Soleil", Le Comité régional de la Fédération des Femmes canadiennes-françaises, Peace River, le 28 octobre 1988  (B-49)

    •  

  • Mémoire présenté au Secrétariat d'Etat par le Conseil albertain de la Coopération, septembre 1982  (B-50)

    •  

  • Brief presented by the Education Committee of concerned Parents to the members of the Board of Sturgeon School Division No. 24  (B-51)

    •  

  • Brief presented to the Alberta Multicultural Commission, translation, December 8, 1988, translation / ACFA  (B-52)

    •  

  • Mémoire présenté à la Commission multiculturelle de l'Alberta. le décembre 1998 / ACFA (B-53)

    •  

  • Brief presented to the Alberta Multicultural Commission by the L'Association  canadienne-française de l'Alberta, régionale de Calgary, November 25, 1988  (B-54)

    •  

  • Bref présenté à la Commission albertaine sur le multiculturalisme par l'Association canadienne-française de l'Alberta régionale de Calgary, ce 25 novembre 1988  (B-55)

    •  

  • Mémoire concernant la reconduction du Programme de Contestation judiciaire administré par le Conseil canadien de Développement social, présenté au Comité permanent des Droits de la Personne et de la Condition des Personnes handicapés soumis par l'Association canadienne-française de l'Alberta, Edmonton, Alberta, octobre 1989  (B-56)
  • The avail[a]bility of and the Accessibility to Instruction in the French Language in Alberta: Brief presented by L'Association canadienne-française de l'Alberta to the Honorable J. Koziak, Minister of Education, Edmonton, Alberta, January 11, 1979  (B-57)

    •  

  • Grants to Parkland parents for the transportation of their children to bilingual schools operated by RCSSD No. 7 (Edmonton) : brief presented presented by: Mr. and Mrs. Philippe Baril, Mr and Mrs. Robert Kroons, Mr. and Mrs. Claude Labrie, Dr. and Mrs. Lucien Millette, Mr. and Mrs. Hank Zvp to the members of the Board of Education of the County of Parkland,  April 18, 1978  (B-58)

    •  

  • Brief presented by the Education Committee of concerned parents to the members of the Board of Thibault Roman Catholic Public School District No.35  (B-59)

    •  

  • L'éducation française en Alberta: sa disponibilité et son accessibilité: mémoire présenté par l'Association canadienne-française de l'Alberta au Ministre de l'Education, monsieur Julian Koziak, Edmonton, Alberta, le 11 janvier 1979  (B-60)

    •  

  • Request for Assistance in Establishing an Immersion Grade 1 Program in Spruce Grove, Alberta : Brief Presented by the Parents of Spruce Grove and Surrounding Area to the Hnorable David King, Minister of Education, Spruce Grove, Alberta, April 1979  (B-61)

    •  

  • Brief presented by Roger and Elaine Kulhlemeyer to the Honorable Julian Koziak, Minister of Education, Bragg Cree, Alberta, August 23, 1978  (B-62)

    •  

  • Brief presented by the Transportation Committee of the Father Leo Green School to the Honorable Minister of Education, Mr. David King, Edmonton, Alberta, September 13, 1979  (B-63)

    •  

  • Brief presented by the Parents of Fort Kent Interested in Enrolling their Children in Schools Operated by the Bonnyville School District No. 2665 to the Honorable Julian Koziak, Minister of Education  (B-64)

    •  

  • Brief presented by the Parents of Fort Kent Interested in Enrolling their Children in Schools Operated by the Bonnyville School District No. 2665 to the Members of the School Board of Bonnyville School Division No. 46, September 11, 1978  (B-65)

    •  

  • Mémoire présenté à l'Honorable Nancy Betkowski, Ministre de l'Education, Gouvernement de l'Alberta lors de la rencontre avec la délégation en éducation de l'Association canadienne-française de l'Alberta, le 24 novembre 1987: Texte officiel  (B-66)

    •  

  • Brief Addressed to the Honorable Nancy Betwkowski, Minister of Education, Government of Alberta at a Meeting with the Education Delegation of the Association canadienne-française de l'Alberta, November 24, 1987: Translation  (B-67)

    •  

  • Brief presented by the members of the Legal Bilingual Education Committee to the Legal School Board, Legal, Alberta, January 9, 1980  (B-68)

    •  

  • Mémoire présenté à  l'Honorable David King par l'Association canadienne-française de l'Alberta, le 29 août 1983 (B-69)

    •  

  • Mémoire de l'Association canadienne-française de l'Alberta présenté au Comité mixte spécial sur le Renouvellement constitutionnel, Edmonton, Alberta,  janvier 1981  (B-70)

    •  

  • Brief submitted to the Royal Commission of the Economic Union and Development Prospects for Canada, Edmonton, November 1993 / Association canadienne-française de l'Alberta  (B-71)

    •  

  • Commission Royal d'Enquête sur le Bilinguisme et le Biculturalisme, Gouvernement du Canada : Mémoire présenté par l'Association canadienne-française de l'Alberta, 1965  (B-72)

    •  

  • Notes for a presentation to the Alberta Multicultural Commission by l'Association canadienne-française de l'Alberta régionale d'Edmonton, December 1988 (B-73)

    •  

  • Notes for a presentation to the Alberta Multicultural Commission by the The Comité Femmes, December 1988  (B-74)

    •  

  • [Brief submitted by the Bonnyville Regional of the Association canadienne-française de l'Alberta (ACFA to the Government of the Province of Alberta]  (B-75)

    •  

  • Mémoire: à présenter au Groupe de Travail sur les Minorités de Langue française Hors-Québec par Le Conseil des Ecoles séparées catholiques du District de Sudbury, le 9 octobre 1975 / Le Conseil des Écoles Séparées Catholiques du District de Sudbury  (B-76)

    •  

  • Mémoire du Cercle français de Frederiction à l'audience publique du Groupe d'Etude sur les Minorités  (B-77)

    •  

  • Mémoire présenté au Groupe de Travail sur les Minorités de Langue française  (B-78)

    •  

  • Mémoire de la Société Saint-Thomas d'Aquin de l'Ile-du-Prince-Edouard au "Groupe de travail" sur les minorités de langue française  (B-79)

    •  

  • Mémoire du Centre culturel de Moncton au Groupe de Travail sur les Minorités de Langue française, 5 octobre 1975 / Centre Culturel de Moncton, Inc.  (B-80)

    •  

  • Mémoire de la Fédération nationale des jeunes Canadiens-Français présenté au Groupe de Travail sur les Minorités de Langue française  (B-81)

    •  

  • Mémoire de l'Association canadienne-française de l'Ontario au Groupe de Travail sur les Minorités de Langue française, octobre 1975 / ACFO  (B-82)

    •  

  • Mémoire des la Fédération des Franco-Colombiens présenté au Groupe de Travail sur les Minorités de Langue française  (B-83)

    •  

  • Mémoire présenté au Groupe de Travail sur les Minorités de Langue française, préparé au Bureau du Recteur [Nouvelle-Ecosse], le 25 septembre 1975  (B-84)

  • Mémoire au Groupe de Travail sur les Minorités de Langue Française, présenté par le Centre Culturel Franco-Manitobain, 30 sept. 1975 (B-85)

Index

 

 

Groupe C: Etudes, Rapports, Sondages

  • Les Commission scolaires albertaines face à l'article 23 de la Charte canadienne des droits et libertés : Enquête réalisée pour l'Association canadienne-française de l'Alberta (A.C.F.A.), juin 1985 / par Daniel Morin (2 exemplaires) (C-1)

    •  

  • Alberta School Boards and Section 23 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms: Survey done for L'Association canadienne-française de l'Alberta (The French-Canadian Association of Albert), June 1985 / by Daniel Morin (C-2)(2 exemplaires)

    •  

  • The Establishment of a St. Paul French Language School District: Feasibility and Implications: Summary of a Study commissioned by l'Association canadienne-française de l'Alberta (C-3)

    •  

  • Legal, Morinville, Westlock and Sturgeon Area French Language Education Survey-1989 / Lawrence A. Beaudry Western Management Consultants Edmonton, Alberta: Under Contract to: Alberta Education Legal School District #1738, Thibault R.C.P. School District #35, October 1989 (C-4)

    •  

  • St-Paul Area French Language Education Survey, 1989 / Carcajou Research Limited (C-5)

    •  

  • Les Droits scolaires constitutionnels des minorités de langue officielle du Canada: étude des lois provinciales et territoriales régissant les droit scolaires des minorités de langue officielle et de leur conformité à l'article 23 de la Charte canadienne des droits et libertés / Pierre foucher, constitutionnaliste (C-6)

    •  

  • Rapport de l'Association canadienne française de l'Alberta (Régionale de St-Paul) présenté au Détachement spécial sur la Tolérance et l'Acceptation (C-7)

    •  

  • Report of a Study: Instruction in French Program, Legal School District #1738, Edmonton Regional Office of Education, Edmonton Alberta, July 1980 (C-8)

    •  

  • Proposal for a Cooperative effort Between Alberta Education and Alberta's French Canadien Association to Help Promote Bilingual Education in the Province, Submitted to the Honorable Julian Koziak by Alberta's French Canadian association, Edmonton, Alberta, May 1978  (C-9)

    •  

  • A Proposal for the Implementation of French Immersion Classes to the Boards of Trustees of the Red Deer School District #104 and Red Deer Catholic Board of Education / by Red Deer French Immersion Edication Committee, January, 1980  (C-10)

    •  

  • Le complexe francophone de Calgary: présentation faite au Secrétaire d'État, L'Honorable Benoit Bouchard, le jeudi 10 octobre, 1985  (C-11)

    •  

  • Research Findings from French Immersion Programs Across Canada: A Parents Guide / James Cummins, The Ontario Institute for Studies in Education (C-12)
  • Compte-rendu de développement pour l'Ecole francophone de la Région de Rivière-la-Paix  (C-13)

    •  

  • Le Scandale des programmes ontariens de bilinguisme en éducation (C-14)

    •  

  • Profil de la Francophonie d'Edmonton et opinions des Francophones sur l'éducation française en Alberta / Angéline Martel (C-15)

    •  

  • Constitutional Rights for Minorities and a Changing Educational Structure in Alberta: Proceedings of the Minority Language Education Rights and the Constitution Conference, Edmonton, March 22, 1985 / Editor: Angéline Martel (C-16)

 

  • Réponse du Conseil de la vie française en Amérique au Questionnaire envoyé par le Groupe de travail sur les minorités de langue française en vue de la préparation d'un mémoire, 22-24 août 1975. Envoyé par par Paul Gesselin à Monsieur Roland Maroux, secrétaire général du Groupe de travail. (C-17)

Index 

 

 

Groupe D: Documents de travail

  • Document de discussion utilisé lors de la rencontre entre le Comité politique responsable des Affaires économiques et de l'Energie et l'Association canadienne française de l'Alberta  (D-1)

    •  

  • Discussion Paper for Meeting Between the Caucus Committee Responsible for Economic Affairs and Energy and the ACFA  (Association canadienne-française de l'Alberta), presented Juen 4, 1980  (D-2)

    •  

  • Position of  l'Association canadienne-française de l'Alberta presented to the Honorable Nancy Betkowski, Minister of Education on the proposed model for the Management of Official Minority Language Education in the Edmonton Catholic School District as per the Canadian Charter of Rights: Section 23,  November 12, 1987  (D-3)

    •  

  • Discussion Paper for the Meeting Between the Honourable David King, Minister of Education and the Delegates of  l'Association canadienne-française de l'Alberta, Submitted November 9, 1981  (D-4)

    •  

  • Bref à somettre au Gouvernement provincial: document de travail / Association canadienne-française de l'Alberta  (D-5)

Index 

 

 

Groupe E: Documents sur la politique de l'ACFA en matière d'éducation française

  • La politique de l'éducation française en matière d'éducation française, Document 10.03.79-5 (revisé 25.09.79)  (E-1)

    •  

  • La Charte (article 23) et la revision de la Loi scolaire en Alberta: quelques implications (E-2)

    •  

  • Reactions of L'Association canadienne-française de l'Alberta to Bill 59 (Alberta School Act), December 1987  (E-3)

    •  

  • Comments on "Partners in Education" (Pronciples for a New School act) presented to The Policy Advisory Committee for the School Act Review / by l'Association canadienne-française de l'Alberta, Edmonton, June 1985  (E-4)

    •  

  • Les étudiants franco-albertains et l'éducation au palier secondaire, juin 1984  (E-5)

    •  

  • La Question de l'Homogenéité des groupes d'élèves dans les programmes dits "bilingues"  (E-6)

    •  

  • Résumé des réactions et réponses des régions sur les documents intitulés:  1. La politique de l'ACFA en matière d'éducation :  2. La question de l'homogénéité  (E-7)

    •  

  • The ACFA's Position Regarding the FFHQ'S Recommendations concerning the Federal Progams Dealing With the Teaching of Official Languages  (E-8)

    •  

  • Commentaires sur la situation de la Francophonie en Alberta: l'ACFA et l'Education bilingue, Document préliminaire (E-9)

    •  

  • Les écoles françaises en Alberta? / Préparé par M.J. Alain Nogue, Coordonnateur, Bureau de l'éducation de l'ACFS, le 7 février 1978  (E-10)

    •  

  • Press Kit: Information on French Language Education / Prepared by, Bureau de l'éducation, Association canadienne-française de l'Alberta, november 1981  (E-11)

    •  

  • Projet de loi 59 (Loi scolaire de l'Albert): réaction de l'Association canadienne-française de l'Alberta, décembre 1987  (E-12)

    •  

  • Document d'information sur l'éducation française / Préparé par le Bureau de l'éducation de l'ACFA à la demande du Comité ad hoc sur l'école française (ACFA), juin 1983  (E-13)

    •  

  • Entente entre l'Association canadienne-française de l'Alberta et la Fédération des Parents francophones de l'Alberta en éducation, mai 1987  (E-14)

    •  

  • L'école française pour Franco-albertain / Jenninne Séguin, le 5 mars 1983  (E-15)

    •  

  • Les besoins de l'Association canadienne-française de l'Alberta en matière d'éducation française  (E-16)

    •  

  • Réaction de l'Association canadienne-française de l'Alberta à la Politique albertaine des langues dans l'enseignement (Language Education Policy for Alberta), avril 1989  (E-17)

    •  

  • Reaction of L'Association canadienne-française de l'Alberta to the Language Education Policy for Alberta, April 1989  (E-18)

    •  

  • Specific recommendations -- Early Childhood Education / A.C.F.A  (E-19)

    •  

  • Intermediate Immersion, an Individual Approach, Suggested Guidelines / Bureau de l'éducation, ACFA, September 1981  (E-20)

 

 

 

Index

Groupe F: Documents historiques sur l'Association canadienne-française de l'Alberta

  • Les 60 ans de l'ACFA 1926-1986: pionniers d'Avenir, Congrès de la francophonie 24,25,26 octobre 1986 / L'Association canadienne-française de l'Alberta  (F-1) (2 exemplaires)

    •  

  • A.C.F.A. 50 ans d'histoire 1926-1976 / Recherchistes: Carmen Boulet, Denise Hébert ; responsable du projet: Sr. Alice Trottier, Dr. Roger Motut  (F-3)

    •  

  • En marche vers l'an 2000: un plan de développement pour la Communauté franco-albertaine, le 15 avril 1989 / Association canadienne-française de l'Alberta   (F-4)

    •  

  • Politique de développement global : grandes orientations de l'ACFA pour les cinq prochaines années 1983-1988  (F-5)

    •  

  • Association canadienne-française de l'Alberta: aperçu de son histoire de son organisation et de ses activités, août / Association canadienne-française de l'Alberta  (F-6)

    •  

  • Pour mieux vivre ensemble: politique de l'A.C.F.A. sur les relations communautaires, november 1990  (F-7)

    •  

  • Association canadienne-française de l'Alberta: le plan d'action mai 1977 (Les héritiers du Lord Durham)  (F-8)

    •  

  • Colloque en développement économique: rapport et documents, 27 octobre 1984 / Association canadienne-française de l'Alberta  (F-9)

    •  

  • Histoire de la communauté française d'Edmonton, 1795 à 1935 / par Edward John Hart ; Compilée d'après les extraits parus dans le Franco-Albertain ; Le Bureau de l'éducation, avril 1979  (F-10)

    •  

  • Living Better Together: Policy of the ACFA on Community Relations, November 1990 / Association canadienne-française de l'Alberta  (F-11)

    •  

  • Devis de projet sur "L'image de la francophonie", Document 10.03.79-4 (Provisoire), préparé le 28 février 1979 / Association canadienne-française de l'Alberta  (F-12)

    •  

  • On s'parle!, Mensuel d'information de l'ACFA Régionale d'Edmonton, Vol. 2, no 10, juin 83  (F-13)

 

 

 

Index

Groupe G: Correspondance

  • Letter from, Raymond Malo, President, The Red Deer French Immersion Education Committee to Mr. David King, Minister of Education, Alberta, March 27th, 1980  (G-1)

    •  

  • Letter from, Dale Lamont, Assistant Researcher, Edmonton Public School Board to Whom it May Concern, March 26,  1980 (G-2)

    •  

  • Letter from Mr. Raymond Malo, Chairman, The Red Deer French Immersion Education Committee  to Mr. T. Smiley, Secretary to the Board of Education, Red Deer Catholic Separate School, District No. 17,  March 27, 1980  (G-3)

    •  

  • Letter from The Parents of Leduc and Area to Honorable David King, Minister of Education, Alberta, n.d.  (G-4)

    •  

  • Letter from St. Albert [parents] to Honorable Julian Koziak, Minister of Education, Alberta   (G-5)

    •  

  • Letter from Lise Viel, Chairperson, Transporation Committee, Father Leo Green School to Dr. Jack Earle, Superintendent, Edmonton Catholic School Board, Edmonton, Alberta  (G-6)

    •  

  • Lettre de Alain J. Nogue, Directeur Bureau de l'éducation de l'ACFA, le 18 avril 1980 "plan du projet de mémoire qui sera présenté sous peu au Cabinet de l'Alberta", (destinaire non indiqué)  (G-7)

    •  

  • Letter from Raymond Malo, Chairman, Red Deer French Immersion Education Committee to Mr. W.T. Brownlee, Superintendent of Schools, Red Deer Public School District No. 104, Red Deer, Alberta,  March 27, 1980  (G-8)

    •  

  • [Letter] to The County of Strathcona Public School Board, from Fort Saskatchewan French Immersion Committee concerning French Immersion in the Fort Saskatchewan Public Schools, 3 March 1997 (G-9)

    •  

  • Lettre de Jean Cadieux, Recteur, à Monsieur Roland Marcoux, Secrétaire général, Groupe de travail sur les minorités de langue française, Manitoba (G-10)

     

  • Lettre ouverte à l'Honorable Hugh Faulkner, Secrétaire d'État, Ottawa à de Mario de Vrise, Directeur général des Publications Fransaskoises, Regina Saskatchewan (G-11)

 

 

 

Index

Groupe Z: Autres documents

  • Alberta News Release: Friday, February 25, 1978:  Statement by Premier Lougheed and Education Minister Julian Koziak re: Minority Language Instruction  (Z-1)

    •  

  • Est-ce que la contestation judiciaire a contribué au développement des minorités linguistiques au Canada?: Conférence prononcée lors de la Conférence nationale sur les droits linguistiques organisée par le Programme de contestation judiciaire du Conseil canadien de développement social, Moncton (Nouveau-Brunswick), 10, 11 et 12 mars 1989  (Z-2)

    •  

  • La question de l'établissement d'un conseil scolaire homogène francophone / par M. Gérald-A. Beaudoin, Professeur de droit  (Z-3)

    •  

  • Critères d'admission à l'école française catholique d'Edmonton  (Z-4)

    •  

  • L'école Goerges-et-Julia-Bugnet: Education en Alberta: 1981-1985 : Dossier de presse / [compilé par Angéline Martel et Diane Culhane] (Z-5) (3 exemplaires)

    •  

  • L'école Goerges-et-Julia-Bugnet : Communiqué de presse [Pochette de documents] / Compilée par Diane Culhane, Présidente] (Z-6)

 

 

Index

 

 

Compilé: 99/06/24